11月23日に日本で発売されるメキシコの アンダーグラウンド・ヒップホップを代表するMC、 ボカフロハが監修した、コンピレーション 『QUILOMBO RADIO progreso rhythms vol.1』 のライナーを書かせていただきました！ 11月15日に放送されたJ-WAVE の『MODAISTA sounds＆cities』でも、 このアルバムの収録曲ボカフロハの『los demonios del eden』を かけてもらったんで、もしかしたら覚えてくれている人もいるかなあ。 いるといいなあ。 メキシコ、チリ、ベネズエラ、キューバ、プエルトリコ、グアテマラ、 ドミニカ共和国、アメリカ合衆国のアーティストが集結し、 イキのいいヒップホップ、レゲエ、ソウルなどが収められた一枚。 現在のラテンアメリカのヒップホップを知る上でマストです！！！ ちなみに、このCDが購入出来る、音楽に愛情のある素晴らしいお店リストはこちら。 メキシコのメジャーのヒップホップはレゲトンくずれか、 ギャングスタ系の真似ちゅー、クソみたいなのが多いんですが、 ボカフロハは、そんなシーンとは一線を画しています。 ネタも70年代のファニアや、ソウル、ファンク、ジャズなど メロウなものを使っていて、ラストポエッツなどの ポエトリーリーディングに影響を受けている彼のラップは 渋く、そのリリックも社会的、反体制的だったりして硬派です。
ボカとの付き合いも、もう３年以上になるんだと思うと、
時の流れが経つのは早いなあと思います。 彼にはラテンアメリカおよびアメリカ合衆国の 色んな素晴らしいアーティストを紹介してもらったし、 彼の活動から学ぶべきことは本当に多いです。 2MEX、デッドプレス、ビートナッツ、 エイシーアローンらと親交もあり 海外でも活躍しているのに、 メキシコのキッズたちへのエデュケーションを ちゃんと実践しているのがカッコいい。 最近知ったのですが彼は、こちらの公立の中学校や高校で ヒップホップを用いた授業を定期的に行っているのだとか。 そこでのテーマは、いま世界で何が起こっているのかとか、 メキシコの抱える問題、ヒップホップにより自分の意志を表現すること 詩の書き方など教えているらしい。 音楽やファッションのヒップホップを やっている人はいくらでもいるのでしょうが、 本来の意味でのヒップホップ哲学を実践しているアーティストは そういないのではないでしょうか？ てなわけで、ラテンアメリカのリアルで熱いメッセージが つまった、このコンピを、ぜひ聴いてみてください！！ おねがい〜。 ライナーには、彼らのバイオももちろんですが、 いったい何をテーマにしているのかというのも 簡単にですが、訳してみました。すげえ気合い入れてます。 まあ、いつも気合いだけは十分なんですけど。 
【2008/11/19 17:25】
CHAMBA 業務報告 |
トラックバック(-) |
コメント(5) |
 |
 |
|
|
|
|
はじめまして、いきなりですが質問があります。
ボカフロハのアルバムでpienso luego exsitoというアルバムは日本では買えないのでしょうか？欲しくてたまりません。
【2008/11/19 19:10】
URL | yoshimar #-[ 編集]
気合の入ったライナーノーツ楽しみです！
世間では身内の世間話みたいなﾋｯﾌﾟﾎｯﾌﾟがメジャーになってるんですかね？ こういう目ぇ開けてちゃんと世界をみているアーティストの音楽は聴きごたえがありますねー ほんとかっこいい。
【2008/11/19 21:53】
URL | ０２ #-[ 編集]
＞Yoshimarさま
pienso luego exsitoはCDをプレスしていなくて CDRのみの販売みたいです。 なので他のオリジナルアルバムを 扱っているミュージックキャップでも CDRを商品として扱うのは難しいと思います。 でも、ある方法で聴くことができるみたいです。 よかったらE-mail教えてください。 02さま！
ありがとう！！ライナーなんか要らねえよ！という 人たちが多いらしいのですが、 （それは、ただの感想文みたいになっているライナーが多いからそういう風に言われてしまうんだろうと思うんですが）買った人たちが少しでもメキシコの状況や、彼らが訴えたいことが伝わるように書いているつもりです。 気に入ってもらえたらうれしいです！よろしくです。 このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/24 21:08】
| #[ 編集]
|
|
|
|
|
|
|
