そういや、以前こちらでも紹介しておきながら
BACKYARD（El traspatio）を観た後の感想を
書いていなかったのをVagabundaさんのブログで紹介されていたのを読んで思い出し、いまさらながら書かせていただきます。

もともと、この映画音楽をMURCOFが手がけ、
しかもテーマがシウダー・フアレスの女性連続殺人を
ネタにしているとのことで、どんなもんか興味しんしんでした。
それで、MURCOFの手がけたスコア音楽は、いつも通りで、
可もなく不可もなくという感じだったんですが
それよりも作品自体が素晴らしかった。
グレゴリー・ナバ監督の『ボーダータウン』も、
まあ、あれはあれでエンターテインメント手法によって
世のなかに事件を伝える映画として良かったと思うのですが、
やはり始終英語で通すJLoと、突如現れる歌手フアネスに違和感があったんで、
この『BACKYARD』のほうがすっと入っていけました。

まず、主演の捜査官アナ・デ・ラ・レゲーラ
が『ナチョリブレ』で可憐な修道女役だった女優だったと、
後で気がついてびっくり。
その見事なやさぐれっぷり,
疲れ顔ぶりに、まったく気がつきませんでした。
役者魂ってすごい！
その主演のアナもいいんですが、この映画に出ている役者、
実はみんないい味出している。
アモーレスペロスで放蕩兄役だったマルコ・ペレスが同僚役を
演じているのだが、悪いやつになりきれない哀愁漂う捜査官
役を好演し、もろカツラで、アクセントが北なまり（早口）のしょぼいコマンダンテ、
地元女性人権団体のリーダーの女性の、きまじめで、神経質そうなんだけど
人間的に信頼できる感じの雰囲気とか、やたらリアリティがある。
映画のテーマがおもいっきり重いけれど、
人物設定をきちんとしているから映画に入り込める。
全体的にブラックブルーのような色に統一された
色調で撮影されている感じとか、砂漠の国境都市の無常、
静寂のなかの恐怖・・・そんなイメージをうまく描いていた。

そして、この映画ではマキラドーラのシステムを利用している
日本企業について触れている点もいい。
今まで、シウダーフアレスをテーマにした作品はいくつかあるが、
描かれていなかった事実だからだ。
悲しいことに多くの日本人は、シウダーフアレスの事件について
知らないし、遠い国の出来事として捉えている。
いま、多くの日本企業が不況で、メキシコから撤退しようとしているけれど、
メキシコに工場を作っておいて、仕事をやるぜと、人員を集め、
そこで働く女性にピルを飲ませることを義務づけ、（マキラで働く女性の妊娠は禁止）
そこで働く女性たちが暴力、殺人事件に巻き込まれても、関係ないというスタンスで、
アジアの方が安くあがるから、もう工場は撤退します、というような感じじゃ、
真の国際関係が成り立つんかと、思う。

まあ、私は、ぶっちゃけ国際関係がどーのなんてのは、どうでもいい。
私が大事なのは生身の人間同士のつきあいで、
うまがあうやつはつきあっていくし、うまがあわないやつとは
もう会わないというスタンスだから。
うまがあわないまま国際交流とかいう名目で
つきあうような世界とは無縁でいたい。
このシウダーフアレスの問題は血の通った人間だったら
この事件について何か感じなければおかしいと思うし、
それを関係ねーとか、知らねーとかいうのは人としてどうかと思う。

えー、話がそれましたが・・・
この映画が果たして日本で公開されるのかどうか、わからないけど、
公開されてほしいと思う。