名代☆日々是メキシコ(旧)
メキシコ狂によるラテンアメリカネタのブログ+チャリ道。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
映画『ルドand クルシ』のサウンドトラック
前回の記事でも紹介しましたが、映画『ルドandクルシ』が日本公開されます!
その映画のサウンドトラック国内盤のライナーを書かせていただきました。

BG5074.jpg


『ルドand クルシ』サウンドトラック 
V.A.

2010年1月17日発売
発売元:ミュージックキャンプ

試聴はこちらから!

劇中でガエル扮するクルシが歌う『Quiero que me quieras』も入っています。
この曲、オリジナルはチープ・トリックの「アイ・ウォント・ユー・トゥ・
ウォント・ミー」で、それをノルテーニョ(メキシコ北部の演歌)調に歌ってるのですが、
メキシコではヒットチャートの1位になり、今や結婚式とかパーティでは欠かせない曲
となっています。このアイデアは監督のものらしく、たまたまチープトリックのカヴァー
をスペイン語で歌う女性歌手の歌を聴いていたときに(メキシコには、
その昔、英語のヒット曲をスペイン語にして歌うグループがいっぱいいました)
「俺を愛せ~」みたいな歌詞がバカバカしいほど、ノルテーニョの世界じゃん!
と感じて、このアレンジを思い付いたらしいです。
その他、映画にインスパイアされたラテンアメリカ、アメリカ合衆国を代表するアーティスト
たちのトラックを多数収録!カフェタクーバのキケやモロトフのティトによるユニット、
ロス・オディオほかフアナ・モリーナ、ノルテック・コレクティヴ、
デヴェンドラ・バンハートらが、このアルバムのために曲を書き下ろしてます。
知られざるラテンオルタナ・シーンをチェックできる点でもいいですね。
その多くはバンダやノルテーニョといった、いなたいメキシコ大衆音楽のカヴァーなので、
このライナー書くために、オリジナル曲の仰々しいバンダやノルテーニョを毎日浴びるように
聴いていたら、すげー好きになってしまいました。

あと、実はお詫びがあるんです。
ライナーのなかで、映画の舞台となった村、Cihuatlánのことを
シナロア州だと書いていましたが、実はハリスコ州だと後から気がつきました。
ハリスコでも都会のグアダラハラとかはノリが違うけど、農村部はバンダとか
聴くし、喋り方のアクセントとかもシナロアと似てたので、気がつかなかったんですよね.....。
しかし、この間違い、よっぽどコアなメキシコ好きくらいにしか、気がつかれなかった
かもしれませんが、ミスはミスですので、土下座します。
クビにしないでください!すいません!!!!
....ということで、最後にガエルガルシア演じるクルシによる、
「Quiero que me quieras」の画像でお別れです。さ~よ~な~ら


※おまけ*その政治ネタパロディです。yo te vi yo te vi yo te vi robando....ってね~
【2010/01/16 11:39】 CHAMBA 業務報告 | トラックバック(-) | コメント(0) |
<<近頃のわたくし 厳冬inメキシコ | ホーム | メキシコ映画『ルドandクルシ』が日本公開!>>
コメント
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する

03 | 2017/04 | 05
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
CATEGORY
  • HIPHOP MEXICANO (17)
  • CHAMBA 業務報告 (81)
  • ANTRO クラブ,ライブハウス (7)
  • La vida en mexico 生活記 (85)
  • VIAJE 1 メキシコ旅 (13)
  • 日本でラテンを感じる (20)
  • ¿Qué pasa ?気になるニュース  (36)
  • MUSICA 音楽  (61)
  • CINE 映画 (27)
  • REVEN イベント (73)
  • Mexicañol メキシコ語 (3)
  • COMIDA 食 (11)
  • MODA 服 (5)
  • Otro lado de México 番外地 (15)
  • POSADA 宿 (2)
  • BICI チャリ道  (8)
  • PROFILE プロフィール (1)
  • REVISTA LIBRO 雑誌,本 (2)
  • VIAJE 2 中南米旅 (5)
  • TIENDA お店 (8)
  • CULTURA 文化全般 (12)
  • TEATRO 演劇 (1)
  • VIAJE3 ultimo mundo (1)
  • TEPITO (7)
  • PROFILE
    chola
  • 作:chola
  • ラテン狂による日本でラテンを感じるためのブログ。
    ラテンアメリカすきま文化ライター
    メキシコシティのへそに在住中。
    追記)このブログはもう更新していないので、コメントをいただいても返事ができないのをご了承ください。

    2010年からの新ブログはこちら
    辺境のファンダンゴ
    http://mihonagaya.blog2.fc2.com
    2009年よりオールアバウトのメキシコガイドもやっています
    http://allabout.co.jp/gm/gt/388/
  • RSS
  • LINKS
  • All About México
  • BARRIO GOLD BLOG
  • Coleccion Chocolatina
  • El Documentalista
  • FREE STYLE
  • HAL2003
  • Junkadelic
  • LATINA BLOG
  • MUSIC CAMP,Inc.
  • PAD
  • PANCHITA
  • RADIOCHANGO JAPAN
  • SEIKO From HABANA
  • Textiles en México
  • Trensa
  • WAKABAYASHI HIDEKAZU
  • 過去のへたれ旅行記
  • けーじろうさんの日記
  • さる屋
  • 空箱
  • やわらかいじかん
  • ヨーデル博士の日記
  • ラテン!ラテン!ラテン!
  • RECENT ENTRIES
  • ブログ引っ越しのお知らせ(04/16)
  • 国際コンテンポラリージュエリー会議『GRAY AREA』(04/16)
  • RadioChango.jpにMaldita vecindadのバイオ掲載!(04/13)
  • Maldita vecindadとLos aguas aguasのCD販売店リスト(04/13)
  • ボンバ・エステーレオのメキシコ・ライブ・レポ(04/08)
  • RECENT COMMENTS
  • かんりにん(04/02)
  • babylion(04/02)
  • かんりにん(03/29)
  • hongkong67(03/29)
  • かんりにん(03/23)
  • GDL在住(03/22)
  • GDL在住(03/22)
  • ARCHIVES
  • 2010年04月 (9)
  • 2010年03月 (11)
  • 2010年02月 (10)
  • 2010年01月 (10)
  • 2009年12月 (9)
  • 2009年11月 (6)
  • 2009年10月 (9)
  • 2009年09月 (14)
  • 2009年08月 (3)
  • 2009年07月 (5)
  • 2009年06月 (8)
  • 2009年05月 (11)
  • 2009年04月 (12)
  • 2009年03月 (14)
  • 2009年02月 (14)
  • 2009年01月 (8)
  • 2008年12月 (19)
  • 2008年11月 (12)
  • 2008年10月 (10)
  • 2008年09月 (14)
  • 2008年08月 (17)
  • 2008年07月 (9)
  • 2008年06月 (16)
  • 2008年05月 (5)
  • 2008年04月 (9)
  • 2008年03月 (11)
  • 2008年02月 (12)
  • 2008年01月 (2)
  • 2007年12月 (8)
  • 2007年11月 (19)
  • 2007年10月 (6)
  • 2007年09月 (3)
  • 2007年08月 (6)
  • 2007年07月 (7)
  • 2007年06月 (3)
  • 2007年05月 (10)
  • 2007年04月 (9)
  • 2007年03月 (14)
  • 2007年02月 (6)
  • 2007年01月 (2)
  • 2006年12月 (2)
  • 2006年11月 (9)
  • 2006年10月 (4)
  • 2006年09月 (9)
  • 2006年08月 (1)
  • 2006年07月 (3)
  • 2006年06月 (3)
  • 2006年04月 (1)
  • 2006年03月 (3)
  • 2006年02月 (1)
  • 2006年01月 (3)
  • 2005年12月 (5)
  • 2005年11月 (3)
  • 2005年10月 (8)
  • 2005年09月 (7)
  • 2005年08月 (8)
  • 2005年07月 (9)
  • 2005年06月 (19)
  • 2005年05月 (5)
  • 2005年04月 (6)
  • 2005年03月 (3)
  • 2004年10月 (6)
  • 1972年03月 (1)
  • 上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。